Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 2.01 - By-law respecting the internal discipline of members of the Sûreté du Québec
Section 41
Disposition versions
41. A disciplinary citation is a proceeding subsequent to a complaint concerning the conduct of a member, the purpose of which is to decide whether the conduct is a violation of this By-law which may entail the imposition of a penalty.
The citation contains as many counts as there are alleged violations. Each count of a citation must describe the conduct constituting a violation of this By-law and indicate what provision has allegedly been violated, as well as the time and place of the alleged violation. The citation is notified to the member concerned.
41. A disciplinary citation is a proceeding subsequent to a complaint concerning the conduct of a member, the purpose of which is to decide whether the conduct is a violation of this By-law which may entail the imposition of a penalty.
The citation contains as many counts as there are alleged violations. Each count of a citation must describe the conduct constituting a violation of this By-law and indicate what provision has allegedly been violated, as well as the time and place of the alleged violation. The citation is served on the member concerned.
